これまでにTheRoomの2・3・4をXUnity.AutoTranslatorで日本語化(自動翻訳化)することができました。差し当たり、これで私が日本語化(自動翻訳化)したいゲームはなくなりました。しばらく経って、また自分で日本語化(自動翻訳化)したいゲームが出た頃には今回…

こちらは詳細内容の記事です。必要ファイルのダウンロードおよび手順を知りたい方は下記記事をご覧ください。 下にも記載したとおり、TheRoom4の日本語化(自動翻訳化)を行うに辺り いろいろと試行錯誤を行いました。 その中で、ゲーム内のリソース(Assets)を…

Steam版 The Room 4: Old Sins も日本語化(自動翻訳化)することができました。ここでは簡単に手順のみ記載したいと思います。詳しくは下記をご覧ください。 Steam版 The Room Three 以前の日本語化(自動翻訳化)は下記をご覧ください。 ① BepInEx(UnityIL2CPP…

こちらは詳細内容の記事です。必要ファイルのダウンロードおよび手順を知りたい方は下記記事をご覧ください。 The Room Two, Three と日本語フォントへ強制変更するコードをXUnity.AutoTranslatorへ追加するというアヤしい方法ながらも何とか日本語化(自動翻…

Steam版 The Room ThreeもThe Room Twoと同じ方法で日本語化(自動翻訳化)することができました。The Room Twoの日本語化(自動翻訳化)については下記をご覧ください。 ① BepInEx(x86 v5.4.21)のインストールおよび設定 まずはBepInExをインストールします。Th…

こちらは詳細内容の記事です。必要ファイルのダウンロードおよび手順を知りたい方は下記記事をご覧ください。 Steam版 The Room Two 日本語化(自動翻訳化)において、XUnity.AutoTranslatorの導入まではスムーズに進みましたが日本語表示を行うためには時間が…

Steam版 The Room 日本語化Modは有志の方々が作成してくださっていますが、The Room Twoの日本語化Modは探しても見つけることができませんでした。 The Roomの日本語化PC ゲーム The Room 日本語化メモ | awgs Foundry The Room - 意訳とか、Modとか - atwik…

以前、外部サイトを使用せずに小サイズのファイルをブログへ貼り付ける方法として、Data URI schemeとdownload属性を組み合わせる方法を記載しました。 上記を記載した2022年10月はリンクをクリックする事でファイルとしてダウンロードが開始されたのですが…